日本で生まれたノルウェーと日本のハーフのノルウェーパスポート発行までの道のり

夫がどうしても今年中にノルウェーのBestemor（ばーちゃん）に会わせたいというため、寒くなる前の9月頭にノルウェー旅行を計画することに。5月ごろから具体的に考え始めた。

まずはパスポートの申請から。

息子も20歳までは二重国籍の権利があるためノルウェーのパスポートを持てることになっていて、今回の旅行に合わせて日本とノルウェーの二つとも申請することに。下記の投稿もご参考に。

日本で生まれたノルウェーと日本のハーフの子ども。ノルウェーへの出生登録はどうするの？

ノルウェーと日本ではどちらのパスポートを使うか正式なルールがあるのかについては、見つけることができなかったが、日本の入管のHPのQ＆Aでは参考になりそうな情報があった。

Ｑ１６日本と外国の二重国籍ですが、日本のパスポートを所持していません。日本人として帰国したいのですが、外国のパスポートのみで大丈夫ですか。
A 発行後６か月を経過していない戸籍謄本等の証明資料を御提示いただき、日本国籍をお持ちであることが確認できれば、日本人として帰国していただけます。
引用元：出入国在留管理庁

外国のパスポートでも戸籍謄本などで日本人として入国できると書いてある。つまり海外旅行には日本のパスポートは必須ではないということ。

参考までに他の国はどうなのだろう。アメリカのルールを見つけることができた。

Can my dual citizen child go to the U.S. using his/her Japanese passport? Which passport should my dual-citizen child use to enter/exit Japan and U.S.?
Answer: By law, U.S. citizens, including dual nationals, must use a U.S. passport to enter and leave the United States. Your child does not need and should not register for ESTA. Dual citizens should carry both valid passports (U.S. and Japan) at all times when traveling to/from the U.S. The dual citizen must present the Japanese passport when going through Japanese immigration and the U.S. passport at U.S. immigration. The only time your child presents both passports at the same time will be at the airline counter in Japan.
引用元：U.S.EMBASSY ＆CONSULATES IN JAPAN

要約するとアメリカでは二重国籍者が日本に旅行するときは二つのパスポートを持つことが法律で決められていて、アメリカの出入国ではアメリカのパスポートを使う必要があると書いてある。
結構厳しいね。

ウェブ上ではビザ関係に詳しそうな複数の行政書士事務所のHPにはどうやら二つのパスポートがある場合は出入国先のパスポートを提示するのが通例と書いてあるが多く（つまり日本出国時には日本の、ノルウェー入国時にはノルウェーのパスポートを提示する）。
ふむふむ。確かにその方がイミグレにかける時間も少なくて済むという明白なメリットもある。

早速必要な書類と手順について夫がノルウェー大使館に電話とメールで夫が問い合わせ。回答が以下。
必要な書類
①出生受理証明書（認定を受けた翻訳者により英訳される必要があり、それに公証役場にて認証をうけた後、外務省でのアポスティーユ認定されたもの）
②両親のパスポート
③本人のパスポート写真

え？なになに？
認定を受けた翻訳者？公証役場？また外務省かよ？？！（結婚の登録の時もお世話になった）

さらに
手順
①まずは上記の必要書類を用意
②在日ノルウェー大使館に面接の予約のメール／電話
③決められた日に両親、本人揃って大使館へ行く
④郵送で自宅に届く（普通郵便となる）

どっひゃー！大使館まで行かないといけないの？しかもみんなで？？

私たちは東京まで飛行機で行かなければならない地方に住んでいて、怪獣に進化をとげている息子くんを連れての東京遠征は一仕事。ただ7月にたまたま夫の東京出張があるからそれに合わせて計画できそう。

と思いきや、、、、

実際申請を受理してから、郵送できるまで2ー3ヶ月、遅ければ半年かかります、とのこと。

え？間に合わないじゃん。9月の旅行に。
ガーン！！😱

どうやら我々の書類を郵送でノルウェーに送るため時間がかかるよう。さらに7月はノルウェーは夏休みを取る人が多いため、色々なプロセスが亀並みに遅くなるため9月の旅行に間に合うことは壊滅的。

でもさ、日本のパスポートはすぐに申請できるのだから必ずノルウェーのパスポートがなくても旅行はできるのではないか？何か問題になるのかな？

心配性の夫は大使館に問い合わせ。

『日本のパスポートだけで旅行できるよ』

との返事。やっぱりね。だってアメリカみたいにちゃんとしたルールは明示されてないんだからパスポートの申請が間に合わなくても問題はないはず。

とのことで、旅行の予定は継続、パスポートも間に合うのは無理だけど、ついでだから作ってしまおうとなり、手続きを進めることに。

次回へ続く・・・

※こちらにのっている情報はあくまでもご参考程度にお願いします。
　時代共に更新されたり、私たちの解釈が間違っていたりすることがあります。